wegopweg.reismee.nl

Roemenie

Roemenië.

De laatste dag in Gyula in Hongarije is besteed aan een rondje thermaal baden en de inspectie van de Rohloffnaaf door de plaatselijke fietsenmakers, zij hebben de fiets van Dick van onder tot boven bekeken, getest en zelfs gefotografeerd. Zij waren erg onder de indruk van de techniek en ook onze Brooks zadels (erg ouderwets) had hun belangstelling. Camping Mark is internationaal georiënteerd, naast Nederlanders kamperen er Duisters, Denen, Fransen en natuurlijk ook Hongaren. Een gezellige boel met als middelpunt de eigenaresse zelf, met bijtgrage hond.

En de wasmachine helpt om de kwalijke luchtjes uit het beddengoed te  halen.  Wassen op de hand en af en toe een machine tot beschikking, huisvrouw zijn anno jaren 50.

Op 20 juli werden we om 7 uur 's morgens  vriendelijk welkom geheten in Roemenië door goedgeluimde douaniers. Voor het eerst werden onze paspoorten gecontroleerd en onder het maken van grapjes werden we in dit bijzondere land toegelaten. Omdat we wilden afstappen van de Limesroute en de Zwarte Zee via de Donauroute willen bereiken hebben we een gewone land kaart en Google maps  gebruikt.  Dat houdt in van gewone asfalt wegen naar een weg met kiezelstenen en zand, een B weg. Het leuke ervan is dat we door dorpen zijn gekomen die niet gewend zijn aan toeristen op de fiets. In het tweede dorp Macea zijn wij warm ontvangen door de bezoekers van het plaatselijke café. We werden overstelpt met vragen dmv handen en voeten werk en het 'tolken' in het Engels door een caféganger. Vooral de mededeling dat we zonder lekke banden vanaf Nederland zover zijn gekomen wekte verbazing en bewondering voor de kwaliteit van de banden. De waardin schonk ons de koffie, betalen was uit den boze.  Na  veel discussie op het terras, handen schudden en het maken van foto's van onze fietsen verder richting  Arad gegaan waar we op de trein wilden stappen. Na 65 kilometer trappen aangekomen in Arad en de trein gepakt, maar niet zo maar. Een kaartje kopen is al een heel  gedoe, je moet bij het goede loket  staan(dus loket 3 voor perron 3)  wil je er een kunnen kopen en de lokettiste weet niet echt wat klanten zijn. Zij was een hele tijd verdwenen en wij met de  Roemen maar wachten, je bent beambte met macht of niet!!! Kaartjes voor onszelf gekocht en het kaartje voor de fiets moet je regelen met de conducteur.  De eerste trein ging goed, wel een hoge instap en veel gesjouw, maar vooruit. Echter de nachttrein naar Drobeta Turnu Severing werd een probleem, de conducteur weigerde onze fietsen toe te laten in de trein. Er was geen plaats voor fietsen. Smeken en kwaad worden hielpen niet. We zijn pisnijdig op de informatiebalie afgestapt en gelukkig een kordate dame die Engels sprak heeft met haar gezag en overredingskracht de conducteur tot ander gedachten weten te brengen. We mochten mee, maar moesten plaats nemen in de laatste wagon en bij het tweede station de fietsen overhevelen naar weer de achterste wagon (bij het 2e station werden er 3 wagons extra aan de trein gekoppeld). We kunnen stellen dat de treinen en perrons in Roemenië niet ingesteld zijn op fietsen, ontzettende hoge instap, smalle deuren (dus alle bagage moet van de fietsen en dat 2x) en geen perron meer voor de achterste wagons, de trein is langer dan het perron. Gelukkig hulp van medepassagiers gehad, vooral niet van de beambten behalve een persoon van de spoorwegpolitie. De medepassagiers van de nachttrein bestonden voornamelijk uit jonge vakantiegangers richting Constanta (deLlLoret de Mar van de Zwarte Zee , dus uitgangsplaats voor jongeren) Vandaar het meerijden van de spoorwegpolitie. Zij zuipen veel, doen ze  sowieso in Roemenië, bier koop je in 2,5 liter flessen in plaats van 0,33 dl. Om 11 uur ‘s avonds waren we op de plaats van bestemming. De fietsen in het donker uit de trein geladen en naast de spoorlijn richting station gelopen, het perron liet nog even op zich wachten. Gelukkig snel het parkhotel gevonden die ons was aanbevolen door de spoorwegpolitieman.

De reis langs de Donau aan de  Roemeense kant is wel bijzonder.  De dorpen die we aandoen lijken uit de vorige eeuw te komen, de hoofdweg is geasfalteerd (met gaten) maar de zijweggetjes  zijn nog zandpaden. Er is geen stromend water, er is of een waterput in het dorp of een bij het huis. De winkeltjes hebben geen uitgebreide sortering zoals in Hongarije,alleen brood,  wat blikken groente, snoep,water, fris en natuurlijk bier. Het vervoer gaat vooral per paard en wagen en hier en daar een dikke vette BMW, Mercedes of Audi. Veel honden die gelukkig banger zijn voor ons dan wij voor hen. Het verschil met Hongarije is erg groot, Roemenie is nog ver weg van onze maatstaf van welvaart. Het verbaast ons wel dat langs de Donauroute (radweg nr.4) de dorpen niet zijn ingesteld  op toerisme en er - naar het lijkt- ook niet beter van worden. Wij hebben wel veel aanspraak van de Roemenen, we snappen er alleen vaak 'geen hout van'.  We worden in de dorpen vriendelijk toegeroepen,toegezwaaid en toegetoeterd. We worden zelfs uitgenodigd bij de mensen thuis om water te tappen uit hun eigen pomp. En hoe later in de morgen hoe luidruchtige het mannenvolk je toeroept, de drank vloeit al rijkelijk vroeg. Het geloof is orthodox en de kerken hebben van binnen prachtige fresco's hangen. De huizen hebben aan de buitenmuur de mededeling hangen van een overleden bewoner en een begrafenisstoet  gaat door het dorp met treurmuziek en open lijkkist. Het leven op het platteland van Roemenie deed ons denken aan het platteland van China anno 2002.

Vanaf Calafat hebben we op 22 juli een oversteek gemaakt naar Bulgarije omdat daar volgens de eigenaresse van ons hotel in Gruia meer overnachtingsmogelijkheden zijn. 

Reacties

Reacties

Frans en Rika

Het is allemaal haast niet te bevatten....jullie verhaal is kostelijk om te lezen, wij genieten er heel erg van, net of we het zelf een beetje meemaken, zo goed verteld.
We krijgen steeds meer bewondering voor jullie.
We kijken uit naar jullie vervolg.

Frans en Rika

We hebben geprobeerd jullie wat foto ruimte te geven maar die molly accepteerd ons op de 1 of andere manier niet, jammer is dat, zijn er nog meer mensen die dit probleem hebben ondervonden? graag reactie

Wim en Riet

Hoi!
Wat een geweldige reis zijn jullie aan het maken!Wij zijn hier (ondertussen in Argentinie) voor jullie de fietspaden aan het verkennen.We kunnen er kort over zijn, die zijn er niet....
Wel een prachtig land om doorheem te fietsen, af en toe komen we mensen op de fiets tegen terwijl wij in onze luxe semicama (stoelen als een bed)door het lanschap razen, ookal een reden om hier niet te gaan fietsen!
Weer benieuwd naar jullie volgend verhaal. Adios amigos!

wilna

jajajajaja, wat een ervaring! Bij ons staan inmiddels de fietsen klaar, de wandelschoenen ernaast om lekker een paar weken op pad te gaan. We gaan in ieder geval de tauern doen, hebben jullie al gedaan volgens mij. en verder zien we wel. Vraag me wel af of jullie geen boeken missen, bij ons ligt een stapel klaar. Nou, pas goed op, geniet, tot mails.

Liefs, wilna

Pa en Moe Bos

Spannende verhalen wij genieten er van .Was die conducteur niet gevoelig voor een paar euro of dollars zoals dat in die landen wel meer gebeurd of is dat tegen jullie principe'Wij waren in Bulgarije in de stad Varna en gingen met een snelle boot over de Zw.zee naar een heel oud stadje Nessabar ligt niet op jullie route denk ik.Wees voorzichtig hier alles goed .

sybrecht

Ha Dick en Marjan leuk de verhalen en de belevenissen. Hier in het over het algemeen zonnige Nederland ook alles goed. Leuk dat jullie regelmatig met Pa en Moe bellen. Geniet van de vrijheid en pas goed op jezelf. Liefs Sybrecht

ICI PARIS

week 7 en waar zit het reispaar?Heb begrepen dat de laptop wat kuren heeft maar dat is ook niet vreemd ding heet ook een laptop en geen biketop.Even afwachten of onze Zuid Europeese vrienden dit kunnen oplossen. Hier is het komkommer tijd , bakkers / slagers /groenteboeren als gaat tegelijkertijd op vakantie want ze zijn hier dol op in de rij staan dus dan vooral niet spreiden die vakantie. Nederland wordt hier in de kranten als afgeschilderd als een extreme rechts land dus dat hebben ze mooi voor elkaar, kan Le Pen nog een puntje aanzuigen. We gaan nu voor de nooit vertoonde Polder variant VVD/CDA in de regering met gedoogsteun van onze PVV, maar tegen de tijd dat jullie terug zijn we alweer naar de stembus geweest hoop ik. Hebben jullie al een plan de campagne na Istanboel ,eerst even Turkey verkennen of door naar de Sahara ,tijdje door het zand weer eens wat anders dan langs een rivier. Volgende week vrijdag trek ik ook aan mijn stutten en ga vakantie vieren met me nieuwe aanwinst ,super strakke bouw , zit iets onder het minimum gewicht ,ik stuur je wel een foto van de beauty.
Hopelijk lukt het weer om die electronische post weer op te starten want anders gaan we maar brieven schrijven en ouderwets door de laatste TNT er laten bezorgen.Luitjes blijf rustig doorgaan en we horen ztz wel waar jullie uithangen of uitvaren of uitgaan.

R&A

{{ reactie.poster_name }}

Reageer

Laat een reactie achter!

De volgende fout is opgetreden
  • {{ error }}
{{ reactieForm.errorMessage }}
Je reactie is opgeslagen!